TIME
芳香烃（Aromatic hydrocarbons）和芳香烃的衍生物（Aromatic hydrocarbon derivatives）是化学中的两个重要概念，具体解释如下：
1、芳香烃：通常指的是分子中含有至少一个由碳原子构成的环状或链状结构，并且具有至少一个不饱和键（即含有双键或三键）的烃类化合物，这些化合物具有特殊的芳香性质，如苯、甲苯等，它们广泛存在于自然界中，如石油和煤的裂解产物中，在工业和日常生活中，芳香烃也被广泛应用于制造塑料、橡胶、纤维等。
2、芳香烃的衍生物：芳香烃的衍生物是指经过化学修饰或反应后，从芳香烃衍生出的化合物，这些衍生物可能通过取代反应、加成反应或其他化学反应在芳香烃的基础上添加其他官能团或取代基，从而改变其原有的化学性质，芳香胺、芳香醇、芳香酮等都属于芳香烃的衍生物，它们在医药、农药、香料、染料等领域有广泛的应用。
简而言之，芳香烃是原始的化合物，而芳香烃的衍生物则是经过化学修饰后的产物，两者在结构和性质上有所不同，但在工业应用上都有很高的价值。
仅供参考，如需更专业的解释，可查阅化学领域的书籍或咨询化学专家。